1 00:00:00,000 --> 00:00:07,480 ... 2 00:00:07,800 --> 00:00:09,600 -Is dat niet een beetje snel? 3 00:00:09,920 --> 00:00:11,960 -Laat Antoine leven bij Félicité? 4 00:00:12,280 --> 00:00:14,920 Hij slaapt hier nauwelijks meer. -Ze kennen elkaar nauwelijks. 5 00:00:16,360 --> 00:00:17,400 -Stront ! 6 00:00:21,640 --> 00:00:25,040 -Dus yoga, is het nu zonder jou? 7 00:00:25,360 --> 00:00:28,800 -We zullen videosessies doen. Kennisgeving. 8 00:00:31,920 --> 00:00:33,480 -Is er een probleem? 9 00:00:33,800 --> 00:00:36,800 -Rebecca werkt vanavond. Ik moet Tony meenemen. 10 00:00:37,120 --> 00:00:40,440 -We kunnen het houden. -Blijkbaar. 11 00:00:40,760 --> 00:00:41,640 -Maar nee, 12 00:00:41,960 --> 00:00:45,960 Ik neem hem mee, zo zal hij Félicité ontmoeten. 13 00:00:46,280 --> 00:00:47,840 Ik ben dom. 14 00:00:48,160 --> 00:00:50,400 Oké, tot snel. 15 00:00:54,560 --> 00:00:55,840 -Hoe is het ? 16 00:00:57,320 --> 00:00:59,080 -Ik gleed uit. 17 00:00:59,400 --> 00:01:01,200 -Het is een beetje vroeg voor Tony. 18 00:01:01,520 --> 00:01:05,320 -Hij is net gescheiden van zijn moeder en hij stelt hem voor aan een andere vrouw. 19 00:01:05,640 --> 00:01:08,280 -Hij is de vader. Hij is degene die beslist. 20 00:01:08,600 --> 00:01:10,840 Wij zijn hier. 21 00:01:11,160 --> 00:01:12,960 -Om hem te steunen. 22 00:01:13,280 --> 00:01:15,040 -WAT. 23 00:01:15,360 --> 00:01:52,520 ... 24 00:01:52,840 --> 00:01:54,480 -Ik kan niet wachten tot Solène terugkomt. 25 00:01:55,840 --> 00:01:57,840 Ik weet niet hoe ik het ga doen. 26 00:01:58,160 --> 00:02:00,800 Dit is te veel. -Ludo gaat in het Paleis werken? 27 00:02:01,120 --> 00:02:04,360 -Het zal vervangen de mailbeheerder. 28 00:02:04,680 --> 00:02:06,720 De dag in het Paleis en 's avonds thuis. 29 00:02:07,040 --> 00:02:08,040 Wij gaan elkaar niet meer verlaten! 30 00:02:08,360 --> 00:02:10,000 -Zie de positieve kant van de dingen. 31 00:02:10,320 --> 00:02:13,280 Het zal gemakkelijker zijn om uw werk te organiseren. 32 00:02:13,600 --> 00:02:14,360 Nee ? 33 00:02:14,680 --> 00:02:16,360 -Constanz. Meneer Justitie. 34 00:02:16,680 --> 00:02:17,760 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 35 00:02:18,080 --> 00:02:20,160 -Hij is een loodgieter die het lichaam heeft gezien. 36 00:02:20,480 --> 00:02:21,960 Hij kwam de wc doorspoelen. 37 00:02:22,280 --> 00:02:23,840 De deur was niet gesloten. 38 00:02:27,360 --> 00:02:29,760 Victor Blanchet, 52 jaar oud. 39 00:02:30,080 --> 00:02:33,040 Hij huurde hier al een maand. Hij woonde alleen. 40 00:02:33,360 --> 00:02:34,560 -Alleen ? 41 00:02:34,880 --> 00:02:36,880 Hij wilde ruimte! 42 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 -Volgens de patholoog, 43 00:02:38,520 --> 00:02:41,320 hij zou gisteren gestorven zijn, tussen 20.00 uur en 22.00 uur 44 00:02:41,640 --> 00:02:43,440 -Hoe stierf hij? 45 00:02:43,760 --> 00:02:46,080 -Hartaanval, maar ik denk dat het moord is. 46 00:02:46,400 --> 00:02:48,920 Dat is waarom dat ik je belde. 47 00:02:49,240 --> 00:02:53,720 Zijn hand was gebald op dit papier, toen we het vonden. 48 00:02:54,040 --> 00:02:57,840 Het komt van dit notitieblok, en de pen bevond zich onder het lichaam. 49 00:02:58,160 --> 00:02:59,240 -"Franciscus". 50 00:02:59,560 --> 00:03:02,040 Met een C ervoor. 51 00:03:02,360 --> 00:03:05,200 -Ik, ik las: "Het is François." -Hij zou hebben geschreven 52 00:03:05,520 --> 00:03:07,440 de naam van zijn moordenaar? 53 00:03:07,760 --> 00:03:10,040 -De advocaat denkt dat hij vergiftigd zou kunnen zijn. 54 00:03:10,360 --> 00:03:11,520 Hij is aan het eten. 55 00:03:11,840 --> 00:03:13,000 Hij voelt zich niet lekker. 56 00:03:13,320 --> 00:03:16,880 Zijn telefoon ligt in de keuken, hij kan er niet bij, 57 00:03:17,200 --> 00:03:18,960 dus hij pakt een papiertje 58 00:03:19,280 --> 00:03:21,000 om de naam van zijn aanvaller te noteren. 59 00:03:21,320 --> 00:03:22,800 -Je moet het zeker weten van de doodsoorzaak. 60 00:03:23,120 --> 00:03:25,320 Ik ga een analyse bestellen. 61 00:03:25,640 --> 00:03:28,760 -Ik ga het laten controleren restjes van het avondeten. 62 00:03:40,040 --> 00:03:42,440 -Hij had een François in zijn contacten? 63 00:03:42,760 --> 00:03:44,000 -Nee, ik heb het gecontroleerd. 64 00:03:44,320 --> 00:03:48,200 Hij heeft niet veel gebeld, behalve bij Delphine Watrin. 65 00:03:48,520 --> 00:03:51,000 Ze spraken gisteravond om 19.30 uur 66 00:03:51,320 --> 00:03:53,720 Ik heb een bericht voor hem achtergelaten. Ze moet ons eraan herinneren. 67 00:03:54,040 --> 00:03:55,280 -En de buurt? 68 00:03:55,600 --> 00:03:57,920 -De buurman zag hem rond 17.00 uur thuiskomen. 69 00:03:58,240 --> 00:04:01,400 Volgens hem was hij discreet, niet erg spraakzaam. 70 00:04:01,720 --> 00:04:04,600 Het licht bleef 's nachts branden. Hij zag hem staan. 71 00:04:04,920 --> 00:04:05,800 - Slapeloosheid? 72 00:04:06,120 --> 00:04:08,200 -Zeer waarschijnlijk. Telefoon. 73 00:04:10,640 --> 00:04:12,440 Kapitein Saidi. 74 00:04:14,120 --> 00:04:15,800 Mevrouw Watrin, bedankt dat u mij terugbelt. 75 00:04:16,120 --> 00:04:18,760 We moeten met je praten. Waar bevindt u zich? 76 00:04:19,080 --> 00:04:21,560 Nou, hier komen we. BEDANKT. 77 00:04:21,880 --> 00:04:24,800 Een rondleiding door de oude stad, wat denk je? 78 00:04:25,120 --> 00:04:26,480 Zij is toeristengids. 79 00:04:41,520 --> 00:04:44,320 -Victor en ik, wij zijn 10 jaar geleden gescheiden. 80 00:04:44,640 --> 00:04:47,200 Maar we bleven vrienden. 81 00:04:47,520 --> 00:04:50,240 Toen hij hierheen verhuisde, wij hebben hem binnen gehaald. 82 00:04:50,560 --> 00:04:52,320 -Waarom kwam hij naar Marseille? 83 00:04:52,640 --> 00:04:55,720 -Een plan volgen vrijwillig vertrek. 84 00:04:56,040 --> 00:04:58,840 Hij was Parijs beu. Hij wilde een verandering van omgeving. 85 00:04:59,160 --> 00:05:01,600 -De laatste tijd, hoe was hij? 86 00:05:01,920 --> 00:05:04,720 -3 dagen geleden, hij kwam mij opzoeken. 87 00:05:05,040 --> 00:05:08,040 Ik vond hem bezig. 88 00:05:10,600 --> 00:05:13,800 Je had me moeten waarschuwen, we zouden samen hebben geluncht. 89 00:05:14,120 --> 00:05:16,480 -Dat zal voor een andere keer zijn. 90 00:05:16,800 --> 00:05:19,520 Ik wil je een gunst vragen. 91 00:05:21,120 --> 00:05:24,440 Kun je dit voor mij bewaren? -Het is wat? 92 00:05:25,760 --> 00:05:27,160 - Kopieën van bestanden. 93 00:05:27,480 --> 00:05:29,440 -Is dit weer jouw onderzoek? 94 00:05:29,760 --> 00:05:32,360 Wat is er aan de hand, Victor? -Kan ik op je rekenen? 95 00:05:32,680 --> 00:05:33,680 -Blijkbaar. 96 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Alles is in orde, weet je het zeker? 97 00:05:40,440 --> 00:05:42,760 -Wat was hij aan het onderzoeken? 98 00:05:43,080 --> 00:05:44,080 -5 jaar geleden, 99 00:05:44,400 --> 00:05:48,080 Etienne, zijn beste vriend, stierf aan een hartaanval. 100 00:05:48,400 --> 00:05:50,040 Hij was als een broer voor hem. 101 00:05:50,360 --> 00:05:53,480 Hij had een besluit genomen dat zijn vrouw hem had vergiftigd. 102 00:05:55,000 --> 00:05:57,960 -Kent u haar? -Nee, ik heb haar nooit ontmoet. 103 00:05:58,280 --> 00:06:00,400 Wij waren al gescheiden. 104 00:06:00,720 --> 00:06:02,440 Ik denk dat ze in Lyon woonde. 105 00:06:02,760 --> 00:06:04,200 -Hoe heet ze? 106 00:06:04,520 --> 00:06:06,000 -Françoise. 107 00:06:17,520 --> 00:06:18,320 Droge snap. 108 00:06:18,640 --> 00:06:19,640 -Maar ik zweer het je! 109 00:06:19,960 --> 00:06:22,880 Ik kan niet wachten tot hij komt, de nieuwe beheerder. 110 00:06:23,200 --> 00:06:24,960 Ik heb hem dingen te vertellen! 111 00:06:25,280 --> 00:06:28,160 De initialen, Ik heb ze gekocht. 112 00:06:28,480 --> 00:06:30,720 Ze laten ons vullen inkooporders 113 00:06:31,040 --> 00:06:32,760 maar je ziet nooit iets aankomen. 114 00:06:33,080 --> 00:06:34,680 Om nog maar te zwijgen van het kopieerapparaat! 115 00:06:35,000 --> 00:06:36,840 Heb je ze gezien, de pakken? -Eh? 116 00:06:37,160 --> 00:06:38,960 -De riemen! 117 00:06:39,280 --> 00:06:40,520 -Eh... Nee. 118 00:06:40,840 --> 00:06:42,280 Sorry, maar hier, 119 00:06:42,600 --> 00:06:44,880 Ik heb alle papieren van het slachtoffer. 120 00:06:45,200 --> 00:06:48,000 Hij wilde bewijzen dat zijn vriend dat was werd vermoord door zijn vrouw. 121 00:06:48,320 --> 00:06:49,960 -Hij heeft een echt onderzoek gedaan. 122 00:06:50,280 --> 00:06:53,680 -Er zijn aantekeningen, fotokopieën, plannen... 123 00:06:54,000 --> 00:06:55,960 -"De zwarte weduwe"? 124 00:06:56,280 --> 00:07:00,360 Heeft ze meer dan één echtgenoot vermoord? -Dat geloofde Blanchet. 125 00:07:00,680 --> 00:07:04,040 De eerste echtgenoot stierf door een val van een trap. 126 00:07:04,360 --> 00:07:06,960 -Ze is een mooie vrouw. -Hm. 127 00:07:07,280 --> 00:07:09,840 -Hij keek naar haar. 128 00:07:10,160 --> 00:07:11,320 -Het lijkt erop. 129 00:07:11,640 --> 00:07:13,840 -"Françoise Jonquières". 130 00:07:14,160 --> 00:07:15,280 Zoals de advocaat? 131 00:07:15,600 --> 00:07:18,680 -Ik weet het niet. Moet controleren. 132 00:07:21,680 --> 00:07:24,480 Ze woont nu in Marseille! 133 00:07:25,920 --> 00:07:29,160 Blanchet heeft zich gevestigd twee straten van haar huis. 134 00:07:29,480 --> 00:07:32,760 Het is niet alleen voor de zon dat hij naar het Zuiden ging. 135 00:07:36,760 --> 00:07:37,760 -Boris! 136 00:07:38,080 --> 00:07:39,880 -Hij moest beginnen volgende week. 137 00:07:41,280 --> 00:07:42,280 Ben je er al? 138 00:07:42,600 --> 00:07:44,680 -Het paste bij HR. 139 00:07:45,000 --> 00:07:46,840 Je kent mij. Ludo, altijd beschikbaar! 140 00:07:47,160 --> 00:07:48,880 Standvastigheid, toch? 141 00:07:49,200 --> 00:07:51,160 Ik heb veel over jou gehoord. 142 00:07:51,480 --> 00:07:54,160 -Ik ook. -Ah goed? 143 00:07:54,480 --> 00:07:56,720 Als u benodigdheden nodig heeft, 144 00:07:57,040 --> 00:07:58,880 Ik ben jouw man! 145 00:07:59,200 --> 00:08:00,200 Vertel me, Boris, 146 00:08:00,520 --> 00:08:02,360 jij gaat de kleine halen, vanavond? 147 00:08:02,680 --> 00:08:04,960 Ik kom hier niet uit. 148 00:08:05,280 --> 00:08:06,440 -Kom en zie. 149 00:08:08,000 --> 00:08:08,760 Nee. 150 00:08:09,080 --> 00:08:12,040 Hier jongleren we allemaal tussen werk en gezin. 151 00:08:12,360 --> 00:08:15,240 Wanneer we een plan maken, wij houden ons eraan. 152 00:08:15,560 --> 00:08:17,080 - Chef, ja, chef. 153 00:08:17,400 --> 00:08:19,920 -En ook, het zou nodig zijn om minder bekend te zijn. 154 00:08:20,240 --> 00:08:23,040 -Je hebt gelijk, Meneer Justitie. 155 00:08:23,360 --> 00:08:24,160 Goed ! 156 00:08:24,480 --> 00:08:25,600 Ik ga! 157 00:08:25,920 --> 00:08:27,760 Mijn rondleiding wacht op mij. Tot ziens! 158 00:08:28,080 --> 00:08:31,160 Ik bedoel... Tot snel, als je dat wenst. 159 00:08:34,120 --> 00:08:37,960 -Hij lijkt het bij het juiste eind te hebben. -Hij heeft vooral een praatje. 160 00:08:41,840 --> 00:08:44,080 -Is dat niet jouw jas? 161 00:08:44,400 --> 00:08:46,600 -Het was niets ernstigs aan te trekken. 162 00:08:46,920 --> 00:08:49,800 -Het zou de moeite waard zijn een beetje winkelen tussen mannen. 163 00:08:51,400 --> 00:08:53,080 Maar waar gaat hij heen? 164 00:08:53,400 --> 00:08:55,240 -Ik weet het niet. 165 00:09:02,000 --> 00:09:05,240 -Een unieke receptieservice, Het zal niet slecht zijn! 166 00:09:05,560 --> 00:09:09,520 -De eerste keer dat we elkaar spraken om het paleis te moderniseren, 167 00:09:09,840 --> 00:09:11,920 Ik had geen enkel wit haar. 168 00:09:12,240 --> 00:09:15,080 Aha, voordat ik het vergeet! Uitstel. 169 00:09:15,400 --> 00:09:17,400 -Théâtre de Beaune. Nodig je mij uit? 170 00:09:17,720 --> 00:09:20,560 -Ik zal het einde van het seizoen missen. Hoe graag je er ook van geniet. 171 00:09:20,880 --> 00:09:23,520 Volgende week, er zijn Beethovs kwartetten. 172 00:09:23,840 --> 00:09:27,120 - Ben je al vertrokken? -Mijn vliegtuig vertrekt op de 17e. Ik kan niet wachten! 173 00:09:27,440 --> 00:09:29,440 Een beetje koffie? 174 00:09:42,000 --> 00:09:43,680 Gaat het, Boris? 175 00:09:44,920 --> 00:09:47,520 - Dhr. Rechter, we hebben onze moord. 176 00:09:47,840 --> 00:09:49,480 -Ik zal je energie missen. 177 00:09:49,800 --> 00:09:52,000 -Een compliment, Meneer de aanklager? 178 00:09:52,320 --> 00:09:54,600 Blanchet werd vergiftigd met digitalis. 179 00:09:54,920 --> 00:09:56,400 Het gif zat in de wijn. 180 00:09:56,720 --> 00:09:59,400 Hij stierf binnen het uur die volgde op de absorptie ervan. 181 00:09:59,720 --> 00:10:02,160 -Is er iemand naar zijn huis gekomen? 182 00:10:02,480 --> 00:10:05,480 -De PTS merkte op manipulatiemarkeringen 183 00:10:05,800 --> 00:10:09,040 maar in huis is er geen zoals de prenten van Blanchet. 184 00:10:09,360 --> 00:10:10,120 BEDANKT. 185 00:10:10,440 --> 00:10:13,640 Hij verdacht Françoise Jonquières dat zij haar echtgenoten heeft vergiftigd. 186 00:10:13,960 --> 00:10:16,880 -Jonquières, zoals de teneur van de bar? 187 00:10:17,200 --> 00:10:18,880 -Ja, ze is zijn vrouw. 188 00:10:19,200 --> 00:10:21,840 -Ik heb al met hem te maken gehad. Hij is een geduchte tegenstander. 189 00:10:22,160 --> 00:10:25,960 Hij is een uitstekende procesadvocaat. Hij weet hoe hij een jury op zijn kop moet zetten. 190 00:10:26,280 --> 00:10:30,200 -Ze weet met wie ze contact moet opnemen als onze vermoedens duidelijker worden. 191 00:10:39,000 --> 00:10:40,400 -Het is perfect. 192 00:10:40,720 --> 00:10:42,400 Pierre-Louis arriveert tegen 18.00 uur vlucht. 193 00:10:42,720 --> 00:10:44,320 Nee, nee, 194 00:10:44,640 --> 00:10:46,720 het is tussen ons, om het succes ervan te vieren. 195 00:10:47,040 --> 00:10:47,800 Doei. 196 00:10:49,440 --> 00:10:50,560 DUS ? 197 00:10:50,880 --> 00:10:54,000 Hoe kan ik u van dienst zijn? Meneer Delcourt? 198 00:10:54,320 --> 00:10:57,880 -We hebben wat vragen over Victor Blanchet. 199 00:10:58,200 --> 00:11:01,000 -Het is jaren geleden Ik heb die naam niet gehoord. 200 00:11:01,320 --> 00:11:02,760 -Hij is gisteravond vermoord, 201 00:11:03,080 --> 00:11:05,800 bij hem thuis, twee blokken hier vandaan. 202 00:11:06,120 --> 00:11:08,200 -Toen ik hem kende, hij woonde in Parijs. 203 00:11:09,960 --> 00:11:11,920 -Je had geen contacten meer? 204 00:11:14,480 --> 00:11:16,160 -Pardon. 205 00:11:18,160 --> 00:11:20,800 Het herinnert mij eraan slechte herinneringen. 206 00:11:21,120 --> 00:11:22,040 Alsjeblieft, 207 00:11:22,360 --> 00:11:24,120 ga zitten. 208 00:11:26,600 --> 00:11:29,280 5 jaar geleden, Ik verloor mijn man plotseling. 209 00:11:29,600 --> 00:11:31,000 Ik was er kapot van. 210 00:11:31,320 --> 00:11:33,480 Blanchet beschuldigde mij omdat hij hem had vermoord. 211 00:11:33,800 --> 00:11:35,160 Het was verachtelijk. 212 00:11:35,480 --> 00:11:38,040 -Waarom dacht hij dat? -Hij was jaloers op onze relatie. 213 00:11:38,360 --> 00:11:40,600 Etienne en ik, we waren heel dichtbij. 214 00:11:40,920 --> 00:11:42,240 Hij was net gescheiden. 215 00:11:42,560 --> 00:11:45,840 Hij probeerde mijn man weg te slepen bij reizen. 216 00:11:46,160 --> 00:11:47,960 Etienne heeft afstand genomen. 217 00:11:48,280 --> 00:11:50,240 Blanchet stelde zich voor dat ik hem tegen hem had gekeerd. 218 00:11:50,560 --> 00:11:53,320 Na de begrafenis, het was verschrikkelijk. 219 00:11:53,640 --> 00:11:55,640 Hij begon mij lastig te vallen. 220 00:11:55,960 --> 00:12:00,720 Ik moest mijn nummer wijzigen. -Heb je geen klacht ingediend? 221 00:12:01,040 --> 00:12:03,040 -Ik heb een leuning verwijderd. 222 00:12:03,360 --> 00:12:05,880 Ik wist dat hij leed van de dood van Stefanus. 223 00:12:06,200 --> 00:12:10,040 Ik wilde er niets meer aan toevoegen. Ik gaf er de voorkeur aan om de banden te verbreken. 224 00:12:12,600 --> 00:12:14,960 -We kunnen het weten jouw schema gisteren? 225 00:12:15,280 --> 00:12:17,040 -Moet ik het begrijpen? 226 00:12:17,360 --> 00:12:18,600 dat je mij verdenkt? 227 00:12:18,920 --> 00:12:21,240 -Dit is de procedure, Mevrouw Jonquières. 228 00:12:21,560 --> 00:12:24,320 Je kende het slachtoffer. 229 00:12:24,640 --> 00:12:27,280 -Ik heb de ochtend hier doorgebracht. 230 00:12:27,600 --> 00:12:30,080 In de middag was ik in de Club Azur, Avenue du Prado. 231 00:12:30,400 --> 00:12:33,360 Ik doe daar vrijwilligerswerk. Ik organiseer daar conferenties. 232 00:12:33,680 --> 00:12:35,240 -Hoe laat kwam je thuis? 233 00:12:35,560 --> 00:12:36,960 -Maar ik weet het niet! 234 00:12:38,440 --> 00:12:40,880 Rond 19.00 uur Ik heb alleen gegeten. 235 00:12:41,200 --> 00:12:43,200 Daarna ben ik gaan lezen. 236 00:12:43,520 --> 00:12:46,920 Mijn man was in Rijsel, het staat allemaal in de pers. 237 00:12:49,200 --> 00:12:51,080 Ik begrijp het niet. 238 00:13:00,320 --> 00:13:02,800 -Ik heb je vriendelijker gekend. 239 00:13:03,120 --> 00:13:05,800 -En jij, minder verzoenend, Meneer Justitie. 240 00:13:06,120 --> 00:13:08,480 Je raakte in de ban van mevrouw Jonquières? 241 00:13:08,800 --> 00:13:10,840 - Echt niet! Ik blijf open. 242 00:13:11,160 --> 00:13:14,040 Ik vond haar heel openhartig over zijn meningsverschil met de heer Blanchet. 243 00:13:14,360 --> 00:13:17,320 -Ze presenteerde zichzelf als slachtoffer. Het werkte duidelijk. 244 00:13:17,640 --> 00:13:19,200 Telefoon. 245 00:13:19,520 --> 00:13:21,280 -Ja, Nadia? Wij luisteren naar jou. 246 00:13:21,600 --> 00:13:23,560 *-Ik ben hersteld De fadettes van Blanchet. 247 00:13:23,880 --> 00:13:27,640 *Afgelopen dinsdag nam hij contact op het kantoor van Me Jonquières. 248 00:13:27,960 --> 00:13:31,320 -Zijn vrouw misschien niet zo openhartig als dat. 249 00:13:31,640 --> 00:13:33,320 -Hij is nog steeds in Rijsel. 250 00:13:33,640 --> 00:13:35,880 Ga naar zijn kantoor, stel vragen. 251 00:13:36,200 --> 00:13:37,680 Dank u, kapitein. 252 00:13:45,720 --> 00:13:46,720 -(Mam!) 253 00:13:47,040 --> 00:13:49,360 -De 21e past niet bij mij, Ik heb een publiek. 254 00:13:49,680 --> 00:13:52,000 -Wat ben je aan het doen met Tony's tipi? 255 00:13:52,320 --> 00:13:54,160 -Hij kan niet slapen zonder. 256 00:13:54,480 --> 00:13:57,320 -De logeerkamer is geweldig. Er is zelfs een badkamer. 257 00:13:57,640 --> 00:13:59,920 -Ja, maar het kan hem geruststellen. 258 00:14:00,240 --> 00:14:01,560 -Hij zal het niet nodig hebben. 259 00:14:01,880 --> 00:14:03,840 Tot ziens op de 22e dan. Geweldig. 260 00:14:04,160 --> 00:14:07,440 Hij gaat een geweldige avond beleven. We bestellen pizza. 261 00:14:07,760 --> 00:14:10,560 -Als je zelfgemaakte friet maakt, hij zal in de hemel zijn. 262 00:14:11,560 --> 00:14:14,520 -We zijn laat. De cocktail in het Palais Longchamp. 263 00:14:14,840 --> 00:14:16,080 -De cocktail, natuurlijk. 264 00:14:16,400 --> 00:14:18,680 -Kun je dit voor mij bewaren? -Ja. 265 00:14:19,000 --> 00:14:20,040 -BEDANKT. 266 00:14:27,320 --> 00:14:28,560 -O ja. 267 00:14:30,880 --> 00:14:34,760 *-Jonquières kon dat niet ontvang Blanchet vóór 2 maanden. 268 00:14:35,080 --> 00:14:36,480 *Hij kwam naar kantoor. 269 00:14:36,800 --> 00:14:39,880 *De bewaker zag ze praten. Het zag er gespannen uit. 270 00:14:40,200 --> 00:14:43,600 -De volgende dag gaf Blanchet een kopie van het dossier naar zijn ex. 271 00:14:43,920 --> 00:14:45,920 *-We hebben het origineel niet gevonden. 272 00:14:46,240 --> 00:14:49,280 -Het is waarschijnlijk gestolen. Bedankt, Nadia. 273 00:14:49,600 --> 00:14:51,400 *-Het was niets. Doei. 274 00:14:52,600 --> 00:14:55,480 -We gaan mevrouw Jonquières oproepen. 275 00:14:55,800 --> 00:14:58,440 Wat weten we van de eerste twee echtgenoten? 276 00:14:58,760 --> 00:15:03,080 -Etienne Davron was vermogensbeheerder. 277 00:15:03,400 --> 00:15:04,280 Blanchets vriend. 278 00:15:04,600 --> 00:15:09,120 Simon Lantier stierf in 2005. Scheepsarchitect. 279 00:15:09,440 --> 00:15:12,120 Dit zijn de ideale profielen voor een geïnteresseerde vrouw. 280 00:15:12,440 --> 00:15:15,280 -Eindelijk Constance! Dit is vrouwonvriendelijk denken. 281 00:15:15,600 --> 00:15:17,200 -Nee, het is een aftrek van de rechter. 282 00:15:17,520 --> 00:15:18,920 Ze hebben het profiel! 283 00:15:19,240 --> 00:15:21,960 Jaren vijftig met status, middelen. 284 00:15:22,280 --> 00:15:23,160 Volgens Blanchet is 285 00:15:23,480 --> 00:15:26,640 ze ontving hun overlijdensverzekering en erfde hun bezittingen. 286 00:15:26,960 --> 00:15:29,480 -Hij dacht dat ze hen had vergiftigd. 287 00:15:29,800 --> 00:15:31,360 -Dat was zijn hypothese. 288 00:15:31,680 --> 00:15:36,520 Met kaliumchloride en cardiotoxische planten. 289 00:15:36,840 --> 00:15:38,720 Er vond geen onderzoek plaats. 290 00:15:39,040 --> 00:15:40,440 De weduwe... 291 00:15:40,760 --> 00:15:43,880 De zwarte weduwe liet de lichamen cremeren. 292 00:15:44,200 --> 00:15:46,960 -Een goede manier om de waarheid te verbergen. Wij kloppen. 293 00:15:47,280 --> 00:15:49,320 - Excuseer mij, meneer de rechter... -Verliezen. 294 00:15:50,320 --> 00:15:54,000 Ik ben verontwaardigd over uw methoden een magistraat onwaardig. 295 00:15:54,320 --> 00:15:55,640 -Bedankt, Fanny. 296 00:15:55,960 --> 00:15:57,400 Meester, alstublieft. 297 00:15:57,720 --> 00:16:01,800 -Je valt mijn vrouw lastig. Vraag het aan mijn assistent. 298 00:16:02,120 --> 00:16:05,480 Je had mij moeten informeren! -Je bent hier, laten we ervan profiteren. 299 00:16:12,920 --> 00:16:17,080 -Deze man benaderde mij op straat. Hij maakte onsamenhangende opmerkingen. 300 00:16:18,400 --> 00:16:20,680 Einde verhaal. 301 00:16:21,000 --> 00:16:24,320 -Je kunt het ons vertellen de inhoud van zijn woorden? 302 00:16:26,240 --> 00:16:27,600 - Dhr. Jonquières! 303 00:16:27,920 --> 00:16:30,120 Ik moet met je praten. 304 00:16:30,440 --> 00:16:32,720 -Bel mijn kantoor. -Het gaat over je vrouw. 305 00:16:33,040 --> 00:16:35,080 Je weet niet wie ze is! 306 00:16:36,680 --> 00:16:37,880 Ze is een moordenaar. 307 00:16:38,200 --> 00:16:41,760 - Jij bent het, de gekke persoon die haar lastigvalt? 308 00:16:42,080 --> 00:16:44,600 -Françoise doodt mannen met wie ze haar leven deelt. 309 00:16:44,920 --> 00:16:47,800 Het is een zwarte weduwe! Het zit er allemaal in. 310 00:16:48,120 --> 00:16:50,400 -Als je opnieuw begint om mijn vrouw lastig te vallen, 311 00:16:50,720 --> 00:16:52,600 Ik dien een klacht in wegens smaad. 312 00:16:52,920 --> 00:16:55,000 Het is bij de politie dat je het zelf gaat uitleggen. 313 00:16:55,320 --> 00:16:57,520 Ga weg. - Dhr. Jonquières! 314 00:16:59,480 --> 00:17:01,160 -Ga verdomme uit mij! 315 00:17:03,240 --> 00:17:04,440 -Je moet me geloven! 316 00:17:08,440 --> 00:17:12,480 -Bij dit type individu is het noodzakelijk laten zien dat we niet zullen toegeven. 317 00:17:12,800 --> 00:17:15,080 Voordat je het vraagt de vraag, 318 00:17:15,400 --> 00:17:16,320 Ik heb hem niet meer gezien. 319 00:17:16,640 --> 00:17:19,960 De volgende dag, Ik ging een week naar Lille. 320 00:17:20,280 --> 00:17:23,280 -Je vrouw zei dat ze het niet wist dat de heer Blanchet in Marseille was. 321 00:17:23,600 --> 00:17:25,520 -Ik heb niet met hem gepraat van deze bijeenkomst. 322 00:17:25,840 --> 00:17:27,680 -Toch maakte ze zich zorgen. 323 00:17:29,600 --> 00:17:32,000 -Françoise heeft geleefd pijnlijke momenten. 324 00:17:32,320 --> 00:17:35,360 Ik wilde niet dat ze zo was het doelwit van deze mythomaan. 325 00:17:35,680 --> 00:17:37,560 -Uw wensen zijn ingewilligd: 326 00:17:37,880 --> 00:17:40,360 hij werd vermoord en zijn dossier verdween. 327 00:17:40,680 --> 00:17:42,640 -Je insinuaties zijn belachelijk. 328 00:17:42,960 --> 00:17:45,960 Gezien zijn temperament, het kon hem niet ontbreken aan vijanden. 329 00:17:46,280 --> 00:17:48,600 Zo moet je kijken. 330 00:17:48,920 --> 00:17:51,680 Als je dat niet hebt Als er nog vragen zijn, wachten ze op mij. 331 00:17:52,000 --> 00:17:53,560 -Blijf tot onze beschikking. 332 00:17:56,920 --> 00:17:59,160 -Ik vind het moeilijk te geloven dat hij niets tegen zijn vrouw zei. 333 00:17:59,480 --> 00:18:03,080 -En dat zijn dreigementen genoeg waren om Blanchet te kalmeren. 334 00:18:07,040 --> 00:18:10,760 -Ik heb je het rapport gestuurd uit de autopsie van Etienne Davron. 335 00:18:11,080 --> 00:18:13,160 -Heb je het gelezen? *-We gaan niet vooruit. 336 00:18:13,480 --> 00:18:15,280 Ze vermoedden geen moord 337 00:18:15,600 --> 00:18:18,280 dus ze hebben niet geanalyseerd bloedmonsters. 338 00:18:18,600 --> 00:18:22,280 -Het IML van Lyon moest ze behouden. *-Voor 5 jaar? 339 00:18:22,600 --> 00:18:25,160 -Zolang de officier van justitie het vraagt. 340 00:18:25,480 --> 00:18:28,040 - Zodat we het kunnen weten als Davron vergiftigd was. 341 00:18:28,360 --> 00:18:29,840 -We bellen ze morgen. 342 00:18:30,160 --> 00:18:33,400 -Ik zal mijn geluk beproeven nu. Goedeavond. 343 00:18:51,520 --> 00:18:53,080 -Goedeavond. 344 00:18:53,400 --> 00:18:54,280 Goedeavond ! 345 00:18:55,200 --> 00:18:57,320 -Hoi! Hallo, jij. Jij. 346 00:18:57,640 --> 00:18:59,520 Hoe is het ? -Hm. 347 00:18:59,840 --> 00:19:03,080 -Ik ben weggeblazen. Ik heb de hele dag gerend. 348 00:19:03,400 --> 00:19:05,640 -Het is groot, het paleis. -Zeer groot. 349 00:19:07,520 --> 00:19:09,320 -Raphaël heeft zijn huiswerk gedaan? 350 00:19:11,440 --> 00:19:13,320 -Het is mogelijk. 351 00:19:15,120 --> 00:19:17,720 -Wat zijn deze schoenen? 352 00:19:22,000 --> 00:19:23,400 Waar zijn zijn sneakers? 353 00:19:23,720 --> 00:19:25,400 -Ik weet het niet. 354 00:19:27,000 --> 00:19:28,320 -Raphaël! 355 00:19:33,320 --> 00:19:35,440 Wat is er gebeurd? 356 00:19:35,760 --> 00:19:37,920 Heb jij je nieuwe sneakers ingeruild? 357 00:19:42,120 --> 00:19:44,320 -Raph, we hebben je gedwongen, toch? 358 00:19:46,280 --> 00:19:48,880 -Hij heeft ook mijn mobiele telefoon meegenomen. 359 00:19:52,040 --> 00:19:54,600 -Wie is deze jongen? 360 00:19:54,920 --> 00:19:56,320 Zit hij op jouw school? 361 00:19:56,640 --> 00:19:57,640 Rafaël! 362 00:19:59,760 --> 00:20:01,640 -Hij heeft je bedreigd 363 00:20:01,960 --> 00:20:03,720 wat als je het weggooit? 364 00:20:05,560 --> 00:20:06,960 -Ja. 365 00:20:07,280 --> 00:20:08,960 -Het heet afpersing. 366 00:20:09,280 --> 00:20:12,320 Niemand heeft het recht om dat te doen. - Hé, kerel... 367 00:20:12,640 --> 00:20:14,360 Wij zijn hier om u te helpen. 368 00:20:14,680 --> 00:20:17,320 We moeten weten wie het is. 369 00:20:19,000 --> 00:20:22,160 -Hij is een grote jongen van de universiteit. De anderen noemen hem Yannick. 370 00:20:22,480 --> 00:20:25,000 Ze stonden op het plein. 371 00:20:26,720 --> 00:20:28,280 Telefoon. 372 00:20:32,560 --> 00:20:35,000 -Vertel hem niets! -Zeg niets! 373 00:20:35,320 --> 00:20:38,200 -We kunnen dit samen afhandelen. -Ja, dat kunnen we! 374 00:20:38,520 --> 00:20:40,400 -Oké... Sst! 375 00:20:40,720 --> 00:20:41,920 Ja ? 376 00:20:42,240 --> 00:20:43,240 O, ben jij dat? 377 00:20:43,560 --> 00:20:47,320 Nee, nee, je valt mij niet lastig. Alles is in orde. 378 00:20:47,640 --> 00:20:49,040 Heel goed, zelfs. 379 00:20:51,680 --> 00:20:53,080 Heeft Raphaël je geen antwoord gegeven? 380 00:20:54,520 --> 00:20:56,280 -(Batterij. Slechte batterij.) 381 00:20:57,360 --> 00:20:59,560 -Ja, zijn mobiele telefoon was leeg. 382 00:21:00,520 --> 00:21:02,600 Maar hij is er. Ik zal het aan je doorgeven. 383 00:21:05,160 --> 00:21:06,520 -(Raf.) -Hallo, mama? 384 00:21:08,800 --> 00:21:09,800 Ja, geweldig. 385 00:21:11,160 --> 00:21:13,560 -We kunnen de waarheid niet voor hem verbergen. 386 00:21:13,880 --> 00:21:16,480 -We zullen zeggen dat hij het kwijt is. We bellen de verzekeringsmaatschappij. 387 00:21:16,800 --> 00:21:18,800 We nemen een rotte, niemand zal hem bijten. 388 00:21:19,120 --> 00:21:20,920 -En we kopen wat slippers voor hem? 389 00:21:21,240 --> 00:21:23,800 -Ja... 390 00:21:24,120 --> 00:21:25,600 -Ik zal met de directeur praten. 391 00:21:25,920 --> 00:21:27,600 -Dat is beter. 392 00:21:28,640 --> 00:21:29,640 -Nee, dat kan ik niet. 393 00:21:29,960 --> 00:21:31,600 Ik heb een hoorzitting om 8 uur. 394 00:21:31,920 --> 00:21:34,040 -Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor. 395 00:21:34,360 --> 00:21:36,480 -Weet je het zeker? -Maar natuurlijk. 396 00:21:36,800 --> 00:21:40,160 Toen ik een kind was, Ik werd de hele tijd opgeroepen! 397 00:21:40,480 --> 00:21:42,040 Ik heb een probleem! 398 00:21:49,960 --> 00:21:51,840 -En jij tekent. 399 00:21:52,160 --> 00:21:54,760 -Het IML van Lyon herinnerde me er net aan. 400 00:21:55,080 --> 00:21:58,280 Davron had digitalis in het bloed. 401 00:21:58,600 --> 00:22:02,080 -Blanchet had gelijk. -En hij werd op dezelfde manier vermoord. 402 00:22:02,400 --> 00:22:05,520 -Het voelt alsof in een roman van Agatha Christie! 403 00:22:05,840 --> 00:22:08,440 -Het gif is het wapen de voorkeur van vrouwen. 404 00:22:08,760 --> 00:22:10,560 -Daar, jij bent het die seksistisch is! 405 00:22:10,880 --> 00:22:14,600 -Wat betekent dat? Wij vergiftigen omdat wij koken? 406 00:22:14,920 --> 00:22:17,480 -Dit zijn de statistieken. 407 00:22:21,280 --> 00:22:24,880 -Françoise Jonquières, hoe Heeft ze digitalis gekregen? 408 00:22:25,200 --> 00:22:26,680 U heeft een recept nodig. 409 00:22:28,600 --> 00:22:32,120 -Tenzij om het uit de plant te halen. 410 00:22:32,440 --> 00:22:34,600 Blanchet had een foto. 411 00:22:34,920 --> 00:22:37,080 Vingerhoedskruid! 412 00:22:37,400 --> 00:22:39,720 Even mooi als gevaarlijk. 413 00:22:42,400 --> 00:22:44,560 Het is hetzelfde bloembed. 414 00:22:44,880 --> 00:22:49,840 De zwarte weduwe cultiveert het moordwapen in zijn tuin. 415 00:22:54,920 --> 00:22:58,440 -Voer alles in wat mogelijk is een link met de heer Blanchet. 416 00:22:58,760 --> 00:23:00,520 Telefoon, computer, rode map, 417 00:23:00,840 --> 00:23:02,440 als ze niet wegging gewist. 418 00:23:02,760 --> 00:23:04,640 -Schat, bel me terug. 419 00:23:04,960 --> 00:23:07,960 De rechter is hier voor een zoektocht. 420 00:23:11,800 --> 00:23:13,560 -Wij zouden niet gaan de tuin bewonderen? 421 00:23:20,000 --> 00:23:21,280 Het is er. 422 00:23:31,560 --> 00:23:35,080 -De stengels zijn onlangs afgesneden. 423 00:23:35,400 --> 00:23:38,000 -20 g droge bladeren, het zou iemand kunnen doden. 424 00:23:38,320 --> 00:23:40,080 -Mijn man wil met je praten. 425 00:23:43,560 --> 00:23:44,760 -Ja, meester? 426 00:23:46,760 --> 00:23:48,320 Inderdaad. 427 00:23:49,720 --> 00:23:51,520 Nee, het heeft geen zin om te komen. 428 00:23:51,840 --> 00:23:53,880 Je vrouw zal in hechtenis worden genomen. 429 00:23:54,200 --> 00:23:57,400 Natuurlijk, we beginnen niet zonder jou. 430 00:24:05,800 --> 00:24:06,560 -Ah! 431 00:24:06,880 --> 00:24:09,480 Meester, ik zal u vergezellen. -Ik weet de weg. 432 00:24:09,800 --> 00:24:10,920 -Nee, maar ik sta erop. 433 00:24:11,240 --> 00:24:12,920 Alsjeblieft, meester. 434 00:24:14,880 --> 00:24:17,560 -Het is een misdaad een bloementuin hebben 435 00:24:17,880 --> 00:24:20,000 en hou je van boeketten maken? 436 00:24:23,200 --> 00:24:26,040 -Victor Blanchet was vanmiddag niet thuis. 437 00:24:26,360 --> 00:24:30,120 De moordenaar of de moordenares... -Heel subtiel, meneer Justice. 438 00:24:30,440 --> 00:24:33,280 -...heeft er misbruik van gemaakt om in zijn huis in te breken 439 00:24:33,600 --> 00:24:36,560 en injecteer digitalis in de wijnfles. 440 00:24:36,880 --> 00:24:38,720 De dop is doorboord met een injectiespuit. 441 00:24:39,040 --> 00:24:41,880 -Je hebt vingerafdrukken genomen in huis? 442 00:24:42,200 --> 00:24:44,480 -De garagedeur werd opengebroken. 443 00:24:44,800 --> 00:24:48,240 -Mijn vrouw heeft het je verteld dat ze bij Club Azur was. 444 00:24:48,560 --> 00:24:50,600 -Ze kon onderweg stoppen. 445 00:24:50,920 --> 00:24:53,840 - Jij hebt het mij geleerd dat hij in Marseille woonde! 446 00:24:54,160 --> 00:24:57,520 -Het is waar, hij heeft niet met je gepraat van hun ontmoeting. 447 00:24:59,800 --> 00:25:03,320 -Je zei het bleef die avond bij jou thuis. 448 00:25:04,960 --> 00:25:06,600 Een buurman zag je uitgaan, 449 00:25:06,920 --> 00:25:08,080 rond 21.00 uur 450 00:25:08,400 --> 00:25:10,040 -O ja. 451 00:25:10,360 --> 00:25:11,600 Ja, ik ben het vergeten. 452 00:25:11,920 --> 00:25:16,160 Als het warm is, Ik kom soms te laat. 453 00:25:17,720 --> 00:25:19,440 -Je profiteert ervan 454 00:25:19,760 --> 00:25:22,600 om terug te keren naar meneer Blanchet. -Ik ging naar het strand! 455 00:25:22,920 --> 00:25:23,880 -Hij is dood. 456 00:25:24,200 --> 00:25:26,880 U herstelt het bestand die hij tegen u heeft opgezet. 457 00:25:27,200 --> 00:25:28,200 -Voor de 10e keer, 458 00:25:28,520 --> 00:25:31,800 mijn vrouw wist het niet het bestaan van dit bestand. 459 00:25:32,120 --> 00:25:34,440 -Hij had een kopie geplaatst op een veilige plaats. 460 00:25:34,760 --> 00:25:36,760 -Als dat zo was een belastend element, 461 00:25:37,080 --> 00:25:38,720 je zou er al mee hebben gezwaaid. 462 00:25:39,040 --> 00:25:41,320 Het zijn gewoon de waanvoorstellingen van een patiënt. 463 00:25:41,640 --> 00:25:42,600 -Nee, meester. 464 00:25:42,920 --> 00:25:46,800 Wij vroegen het analyse van monsters 465 00:25:47,120 --> 00:25:49,200 uitgevoerd op Etienne Davron. 466 00:25:49,520 --> 00:25:51,800 Zoals de heer Blanchet vermoedde, 467 00:25:52,120 --> 00:25:54,160 zijn vriend was vergiftigd. 468 00:25:54,480 --> 00:25:55,880 -Ik begrijp het niet. 469 00:25:56,200 --> 00:25:58,840 De dokter zei dat het een hartaanval was. 470 00:25:59,160 --> 00:26:01,240 -Geprovoceerd door digitalis in te nemen. 471 00:26:01,560 --> 00:26:06,200 Een moord die er op leek van een natuurlijke dood. 472 00:26:06,520 --> 00:26:09,720 -Je beschuldigt mij van de dood van Stefanus? 473 00:26:10,040 --> 00:26:11,800 Schatje, dat is gek! 474 00:26:12,120 --> 00:26:14,640 -Uw instructie is duidelijk belastend. 475 00:26:14,960 --> 00:26:16,800 U probeert een bijlage aan het bestand toe te voegen 476 00:26:17,120 --> 00:26:21,280 een dood die niet het onderwerp was van geen vervolging. 477 00:26:21,600 --> 00:26:24,560 Ik adviseer je om uw zwijgrecht uit te oefenen. 478 00:26:29,800 --> 00:26:33,240 -A4... Waar is A4? O ja, dat is het. 479 00:26:34,120 --> 00:26:36,360 Maar nee! Wat is dit? 480 00:26:36,680 --> 00:26:40,560 -Ik zoek je overal! Ik ging naar je kantoor. 481 00:26:40,880 --> 00:26:44,440 -Ik lig op de grond. Ik maak mezelf vertrouwd met de apparatuur. 482 00:26:44,760 --> 00:26:48,360 En dus spreken we eindelijk informeel? 483 00:26:48,680 --> 00:26:50,240 -Heb je met de directeur gesproken? 484 00:26:50,560 --> 00:26:53,880 -Hij is ter plaatse, maar het is niet eenvoudig. 485 00:26:54,200 --> 00:26:57,080 -Hoe zo? -Het gebeurde niet op school. 486 00:26:57,400 --> 00:27:01,200 Hij moet contact opnemen met de directeur van de middelbare school van het andere kind. 487 00:27:01,520 --> 00:27:05,000 -Wat is er aan de hand met Rafaël? 488 00:27:08,960 --> 00:27:13,480 -Er wordt geen rekening gehouden met het plein als directe benadering van de school. 489 00:27:13,800 --> 00:27:17,280 -Dus voor de poort, een kind wordt beschermd, 490 00:27:17,600 --> 00:27:19,760 en 50 meter verder, is het de jungle? 491 00:27:20,080 --> 00:27:23,040 In plaats van te kibbelen, de regisseur moet melden! 492 00:27:23,360 --> 00:27:25,760 -Hij komt bij ons terug. -Ik zorg ervoor. 493 00:27:26,080 --> 00:27:28,440 -Het is niet jouw plek om dat te doen. -Nee, het is van jou! 494 00:27:28,760 --> 00:27:30,520 Jij bent een onderzoeksrechter, toch? 495 00:27:30,840 --> 00:27:33,400 Je weet dat de eerste reflex, is om een klacht in te dienen. 496 00:27:33,720 --> 00:27:37,080 Wilt u het adres van het politiebureau? 497 00:27:39,080 --> 00:27:41,600 -Ik zal Raphaël inschrijven tijdens een karateles. 498 00:27:41,920 --> 00:27:45,880 -Stop. Kun je serieus zijn? -Ik ben heel serieus. 499 00:27:46,200 --> 00:27:48,800 Wie heeft mij geleerd mezelf te verdedigen? Persoon! 500 00:27:49,120 --> 00:27:50,320 Het zou voor mij echter nuttig zijn geweest, 501 00:27:50,640 --> 00:27:53,320 geloof me. 502 00:28:06,360 --> 00:28:10,600 -Ik probeerde alleen je zoon te helpen, dat is alles. 503 00:28:14,880 --> 00:28:17,800 Ja, eindelijk, je zoon. 504 00:28:19,520 --> 00:28:22,000 Nou ja, de jouwe. 505 00:28:22,320 --> 00:28:26,200 -Je hebt genoeg dingen te betalen voor uw vertrek. 506 00:28:34,200 --> 00:28:35,400 -Ik houd je niet tegen. 507 00:28:47,800 --> 00:28:48,560 -Hoi ! 508 00:28:48,880 --> 00:28:53,280 Als je dozen nodig hebt voor uw zaken, bel mij. 509 00:29:04,600 --> 00:29:07,520 -Ik zal het hem meteen vertellen. Bedankt, Nadia. 510 00:29:07,840 --> 00:29:09,920 Wat is er aan de hand, meneer Justice? 511 00:29:10,240 --> 00:29:11,440 -Je moet me wat vertellen? 512 00:29:11,760 --> 00:29:14,160 -Nadia studeerde de financiën van Jonquières. 513 00:29:14,480 --> 00:29:15,800 Vooral die van Françoise. 514 00:29:16,120 --> 00:29:19,320 -Dat wil zeggen? -Ze heeft een persoonlijk account, 515 00:29:19,640 --> 00:29:21,720 onder haar meisjesnaam, Valbonne, 516 00:29:22,040 --> 00:29:24,520 breed gevoed door de erfenissen van haar echtgenoten. 517 00:29:24,840 --> 00:29:26,600 Er was tot 2 miljoen euro. 518 00:29:26,920 --> 00:29:29,160 - Is dat niet langer het geval? -Nee. 519 00:29:29,480 --> 00:29:33,920 Ze kocht een prachtig landgoed voor zichzelf in Ramatuelle. 520 00:29:35,400 --> 00:29:37,640 Zonder medeweten van haar man. 521 00:29:48,840 --> 00:29:52,680 -Wat is dit verhaal? -Het was een verrassing. 522 00:29:54,120 --> 00:29:55,480 -Grappig cadeau. 523 00:29:55,800 --> 00:29:57,000 Er is alleen jouw naam 524 00:29:57,320 --> 00:29:58,960 op de eigendomsakte. 525 00:30:01,680 --> 00:30:04,720 Je hebt het met geld betaald geërfd van uw vorige echtgenoten. 526 00:30:05,040 --> 00:30:07,400 Of moet ik zeggen ‘slachtoffers’? 527 00:30:07,720 --> 00:30:08,960 -Het is laster. 528 00:30:09,280 --> 00:30:11,880 Tenslotte Pierre-Louis... 529 00:30:19,800 --> 00:30:22,800 -Ik zou graag willen praat met mijn vrouw. 530 00:30:23,120 --> 00:30:24,520 Met mijn cliënt. 531 00:30:24,840 --> 00:30:28,040 -Nog één verduidelijking, dus dat je hebt alle elementen. 532 00:30:28,360 --> 00:30:30,680 Er staan ​​grote werkzaamheden op de planning. 533 00:30:31,000 --> 00:30:33,600 Je vrouw heeft al een architect ingehuurd 534 00:30:33,920 --> 00:30:37,200 die een offerte heeft opgesteld ruim 600.000 euro. 535 00:30:37,520 --> 00:30:41,440 -Het is gewoon om een ​​idee te krijgen. Ik heb niets getekend. 536 00:30:46,280 --> 00:30:49,480 -Hoe wilt u financieren? dit werk? 537 00:30:49,800 --> 00:30:53,560 -Ik weet het niet. Wij hadden dit samen gezien. 538 00:30:55,600 --> 00:30:59,480 -Ik denk dat de rekening ging bij uw overlijden worden afgehandeld. 539 00:30:59,800 --> 00:31:02,800 -Hoe kun je dat zeggen zo'n verschrikking? 540 00:31:03,120 --> 00:31:04,880 -Alleen verschijnt Blanchet weer. 541 00:31:05,200 --> 00:31:08,520 Hij komt naast je zitten, 542 00:31:08,840 --> 00:31:11,320 neemt contact op met uw man. 543 00:31:11,640 --> 00:31:12,840 Het brengt uw plannen in gevaar. 544 00:31:13,160 --> 00:31:17,280 -Dit is absoluut belachelijk. -Ik stel je nogmaals de vraag: 545 00:31:17,600 --> 00:31:20,280 doet Je hebt het aan je vrouw verteld 546 00:31:20,600 --> 00:31:23,560 dat u meneer Blanchet had gezien? -Mijn liefste, 547 00:31:23,880 --> 00:31:25,760 kijk naar mij. 548 00:31:28,400 --> 00:31:30,240 -Je gelooft haar nog steeds onschuldig? 549 00:31:35,760 --> 00:31:38,800 -Ik sprak er diezelfde avond met hem over. 550 00:31:39,120 --> 00:31:41,520 -Wat was zijn reactie? 551 00:31:41,840 --> 00:31:44,520 -Ze was in paniek bij het idee dat hij haar zou lastigvallen. 552 00:31:44,840 --> 00:31:47,040 -Het is normaal, na wat hij mij heeft aangedaan! 553 00:31:47,360 --> 00:31:50,840 Mijn liefste, ik zweer het je. Kijk naar mij. 554 00:31:51,160 --> 00:31:53,080 Ik heb hem niet vermoord. 555 00:31:57,320 --> 00:31:59,840 -Dit zijn de laatste woorden door de heer Blanchet. 556 00:32:01,360 --> 00:32:05,440 -Vertrouw je mij meer? -Ik weet het niet. Ik weet het niet. 557 00:32:05,760 --> 00:32:06,960 -Maar ja, weet je! 558 00:32:07,280 --> 00:32:09,600 Mijn engel, zonder jou zou ik hier niet meer zijn. 559 00:32:09,920 --> 00:32:11,560 Je hebt mij weer de smaak van het leven gegeven. 560 00:32:11,880 --> 00:32:16,000 Het enige dat telt, Wij zijn het allebei, dat weet je. 561 00:32:16,320 --> 00:32:18,000 Waar ga je heen? -Ik moet nadenken. 562 00:32:18,320 --> 00:32:19,960 -Nee ! Verblijf ! 563 00:32:20,280 --> 00:32:22,000 -Ik kan je niet verdedigen. 564 00:32:23,080 --> 00:32:25,320 -Verblijf ! 565 00:32:27,920 --> 00:32:29,120 -Mevrouw. Jonquières, 566 00:32:30,800 --> 00:32:33,880 er wordt onderzoek naar u gedaan. 567 00:32:38,440 --> 00:32:42,320 -Toen Jonquières opstond, Ze greep hem met kracht vast... 568 00:32:42,640 --> 00:32:45,520 Ze kon niet staan de controle verliezen. 569 00:32:45,840 --> 00:32:47,360 -Ze zag haar erfenis verdwijnen. 570 00:32:47,680 --> 00:32:50,480 -Het is niet zijn enige motivatie. Er is iets diepers. 571 00:32:50,800 --> 00:32:52,000 -Zoals wat? 572 00:32:52,320 --> 00:32:55,520 -We zouden meer moeten weten over zijn verleden, zijn afkomst. 573 00:32:55,840 --> 00:32:59,120 - Had Blanchet daar niets over? -Nee. 574 00:32:59,440 --> 00:33:03,600 Maar wij, wij hebben middelen die hij niet had. 575 00:33:12,560 --> 00:33:15,400 - Hallo, Félicité. -Ah, Constance. 576 00:33:15,720 --> 00:33:18,600 -DUS ? Heb je Ton ontmoet? -Ja ja. 577 00:33:18,920 --> 00:33:20,400 - Had hij zijn tipi nodig? 578 00:33:20,720 --> 00:33:23,280 -Ja, en zijn vader ook. Antoine moet met hem naar bed zijn geweest. 579 00:33:23,600 --> 00:33:25,480 -De volgende keer zal het beter zijn. 580 00:33:25,800 --> 00:33:30,320 -Hij geeft alles door aan zijn zoon. Je moet weten hoe je grenzen moet stellen. 581 00:33:30,640 --> 00:33:33,400 Mevrouw Jonquières is bij rechter Delcourt? 582 00:33:33,720 --> 00:33:35,400 -Nog niet. 583 00:33:35,720 --> 00:33:37,080 -Maar jij bent... 584 00:33:37,400 --> 00:33:38,560 -Zijn nieuwe advocaat. 585 00:33:44,920 --> 00:33:47,720 -Ik kon praten aan je tante, Lucie. 586 00:33:48,040 --> 00:33:50,560 Ze woont nog steeds in Gap. 587 00:33:50,880 --> 00:33:53,960 Ze zou graag willen hoor van je. 588 00:33:54,280 --> 00:33:55,960 -Bedankt voor het bericht, mevrouw Meyer. 589 00:33:56,280 --> 00:34:00,360 Als we vooruit konden komen. -Maar we gaan vooruit, meneer Dupin. 590 00:34:00,680 --> 00:34:02,360 Wij gaan vooruit. 591 00:34:03,880 --> 00:34:08,200 Ze heeft het mij geleerd dat je bent opgegroeid in Ramatuelle. 592 00:34:08,520 --> 00:34:12,400 Je moeder was de secretaresse en de minnares van een industrieel. 593 00:34:12,720 --> 00:34:15,240 Hij bezat een prachtig landgoed. 594 00:34:15,560 --> 00:34:17,280 Precies... 595 00:34:17,600 --> 00:34:19,160 Degene die je zojuist hebt gekocht. 596 00:34:22,360 --> 00:34:24,120 - Excuseer mij, meneer de rechter, 597 00:34:24,440 --> 00:34:27,360 maar mijn cliënt wordt onderzocht voor de dood van Victor Blanchet. 598 00:34:27,680 --> 00:34:30,600 -Zijn moord. En hier hebben we het over mobiel. 599 00:34:30,920 --> 00:34:32,880 Doorgaan. 600 00:34:35,520 --> 00:34:39,680 -Deze man had het beloofd om met je moeder te trouwen, 601 00:34:40,000 --> 00:34:44,000 maar hij maakte het uit en ontsloeg haar. Ze verloor alles. 602 00:34:44,320 --> 00:34:47,640 Het brak zijn hart. 603 00:34:47,960 --> 00:34:51,080 Ze liet zichzelf sterven van verdriet. 604 00:34:52,120 --> 00:34:54,280 Ik vertel je niets. 605 00:34:56,280 --> 00:35:00,640 Op 13-jarige leeftijd zijn er dingen die voor altijd markeren. 606 00:35:00,960 --> 00:35:07,440 Dit is waar je begon mannen haten. 607 00:35:07,760 --> 00:35:09,000 Je hebt besloten 608 00:35:09,320 --> 00:35:11,400 nooit hun slachtoffer te zijn. 609 00:35:11,720 --> 00:35:13,280 -Wij zijn in een instructiebureau 610 00:35:13,600 --> 00:35:14,600 of naar een psycholoog? 611 00:35:19,200 --> 00:35:20,440 -Alles wat je hebt gedaan, 612 00:35:20,760 --> 00:35:22,640 het is om hier terug te komen. 613 00:35:30,480 --> 00:35:34,400 De droom beleven die hij van je heeft gestolen aan hen beiden. 614 00:35:35,720 --> 00:35:38,360 -Het is die klootzak dat ik had moeten vermoorden. 615 00:35:38,680 --> 00:35:42,600 -Hij was dood. De anderen betaalden voor hem. 616 00:35:42,920 --> 00:35:44,920 -Mevrouw. Jonquières, zeg geen woord meer. 617 00:35:45,240 --> 00:35:49,800 -Mannen maken allemaal beloftes dat ze niet vasthouden. 618 00:35:50,120 --> 00:35:54,960 -Je geeft toe dat je vergiftigd bent Etienne Davron en Simon Lantier? 619 00:35:56,040 --> 00:35:57,360 -Ja. 620 00:35:57,680 --> 00:36:00,160 Ze hebben mij ook gekocht. 621 00:36:02,160 --> 00:36:03,600 -En Victor Blanchet? 622 00:36:03,920 --> 00:36:06,520 Je wilde hem het zwijgen opleggen. -Het is niet waar! 623 00:36:06,840 --> 00:36:10,040 Ik had niets met zijn dood te maken. 624 00:36:20,040 --> 00:36:23,640 -Twee moorden op drie, wij gaan vooruit. 625 00:36:23,960 --> 00:36:27,880 -Ze geeft toe dat van Simon Lantier maar niet die van Blanchet. 626 00:36:28,200 --> 00:36:32,560 -Het is een kwestie van tijd. -Ik voelde echter dat ze aan het einde van haar latijn was. 627 00:36:32,880 --> 00:36:34,280 -Ze bereidt haar verdediging voor. 628 00:36:34,600 --> 00:36:36,880 Voor haar echtgenoten, ze zal een misdaad uit hartstocht bepleiten. 629 00:36:37,200 --> 00:36:39,600 Voor Blanchet onmogelijk. 630 00:36:45,200 --> 00:36:47,680 -Wat als ze de waarheid vertelde? 631 00:36:48,960 --> 00:36:52,080 -Françoise Jonquières wel een leugenaar en een manipulator. 632 00:36:52,400 --> 00:36:54,720 Je voelde het vanaf het begin. 633 00:36:55,040 --> 00:36:57,960 -Voor eerdere moorden, ze had een alibi. Daar, niets! 634 00:36:58,280 --> 00:36:59,840 -Ze raakte in paniek. 635 00:37:00,160 --> 00:37:01,880 Ze moest het dossier krijgen. 636 00:37:02,200 --> 00:37:03,840 Digitalis is zijn methode. 637 00:37:04,160 --> 00:37:06,080 We zijn nog niet klaar met haar. 638 00:37:14,360 --> 00:37:15,880 -Jonquières, verwoest? 639 00:37:16,200 --> 00:37:19,520 Ik kan het je verzekeren dat hij zijn pracht heeft herwonnen! 640 00:37:19,840 --> 00:37:20,920 -Al ? -O ja. 641 00:37:21,240 --> 00:37:24,640 Hij beweert dat hij heeft geduwd de moordenaar moet bekennen. 642 00:37:24,960 --> 00:37:27,160 Hij voelde dat ze iets voor hem verborgen hield. 643 00:37:27,480 --> 00:37:29,800 -Hij geeft zichzelf de goede rol. 644 00:37:30,120 --> 00:37:32,240 -Hij wil zijn geloofwaardigheid behouden. 645 00:37:32,560 --> 00:37:34,680 - Maak je je bureau leeg? 646 00:37:35,000 --> 00:37:39,240 -Het is ongelooflijk, wat we verzamelen! 647 00:37:43,280 --> 00:37:45,080 Goedenavond, Meijer. -Goedeavond. 648 00:37:48,360 --> 00:37:50,120 -Wat wilde hij? 649 00:37:50,440 --> 00:37:53,000 -Niets. Geluiden uit de gangen. 650 00:37:53,320 --> 00:37:54,800 Gaat het goed met je vader? 651 00:37:55,120 --> 00:37:56,680 -We hadden woorden over Rafaël. 652 00:37:57,000 --> 00:38:01,320 Hij is niet de best geplaatste om met mij over onderwijs te praten! 653 00:38:04,240 --> 00:38:07,240 Ja, dat had ik niet moeten zeggen. 654 00:38:07,560 --> 00:38:09,200 We gaan elkaar boos achterlaten. 655 00:38:09,520 --> 00:38:12,240 -Je reageerde zo vanwege zijn vertrek. 656 00:38:12,560 --> 00:38:16,920 -Ik ben erg blij voor hem. -Maar voor jou? 657 00:38:21,200 --> 00:38:24,040 Ludovic fluit vrolijk. 658 00:38:24,360 --> 00:38:38,280 ... 659 00:38:40,040 --> 00:38:41,040 -Het ruikt lekker. 660 00:38:41,360 --> 00:38:43,760 -Ik hoop het! Gnocchi op Provençaalse wijze. 661 00:38:44,080 --> 00:38:47,320 Familierecept, mijn vriend! -Raphaël is in zijn kamer? 662 00:38:47,640 --> 00:38:49,800 -Hij is aan de telefoon met zijn moeder. 663 00:38:50,120 --> 00:38:51,800 -Heb je hem over afpersing verteld? 664 00:38:52,120 --> 00:38:55,440 -Geen punt. Ik heb de telefoon terug. 665 00:38:55,760 --> 00:38:57,560 -Hoe heb je het gedaan? 666 00:38:57,880 --> 00:39:01,280 -Aan het einde van de schoolperiode, we hebben de kleine man ontmoet. 667 00:39:01,600 --> 00:39:04,560 -Heb je met hem gepraat? -Ik heb hem beschaamd! 668 00:39:04,880 --> 00:39:07,120 Hij gaf alles terug. -Zelfs sportschoenen? 669 00:39:08,720 --> 00:39:09,840 -Kijken naar. 670 00:39:12,560 --> 00:39:15,080 -Nou... Dank je, Ludovic. 671 00:39:15,400 --> 00:39:16,600 -Het was niets. 672 00:39:16,920 --> 00:39:18,640 Ik ging naar de directeur. 673 00:39:18,960 --> 00:39:21,560 Wij vergeten de klacht en we vertellen Solène alles. 674 00:39:22,800 --> 00:39:24,160 Of niet. 675 00:39:25,880 --> 00:39:27,080 Ga zitten. 676 00:39:27,400 --> 00:39:29,200 Proef dit voor mij! 677 00:39:30,440 --> 00:39:33,160 Jij vertelt mij het nieuws. 678 00:39:34,640 --> 00:39:35,440 -Het is heet. 679 00:39:36,680 --> 00:39:37,960 - Nou ja, het is heet. 680 00:39:40,080 --> 00:39:41,080 -Het is sterk! 681 00:39:43,160 --> 00:39:45,440 -Raphaël, aan tafel. 682 00:39:55,280 --> 00:39:56,920 -Ik kan er niet meer tegen. 683 00:39:57,240 --> 00:40:00,600 3 uur durende ontmoeting met de burgemeester om een woord en 2 komma's te veranderen. 684 00:40:02,200 --> 00:40:06,640 -Word gekozen, jij bent het wie zal de toespraken valideren. 685 00:40:06,960 --> 00:40:10,440 Jij helpt mij met het laken, alsjeblieft? 686 00:40:13,360 --> 00:40:16,360 Je weet dat het fout is gegaan, bij Félicité? 687 00:40:16,680 --> 00:40:18,960 Antoine sliep met Tony in de tipi. 688 00:40:19,280 --> 00:40:21,920 -Je had gelijk, het stoorde hem. 689 00:40:22,240 --> 00:40:23,120 -Ze vond het niet leuk. 690 00:40:23,440 --> 00:40:26,040 Ze denkt dat ze alles weet maar ze was nooit een ouder! 691 00:40:26,360 --> 00:40:29,400 -Heb je Félicité gesproken? -Ze kwam naar kantoor. 692 00:40:29,720 --> 00:40:33,280 Stel je voor dat ze terugneemt verdediging van de zwarte weduwe. 693 00:40:33,600 --> 00:40:36,040 -Hoe is ze als advocaat? Pitbull? 694 00:40:36,360 --> 00:40:38,920 -Ze blafte, maar niet voor lang. 695 00:40:39,240 --> 00:40:41,240 Ik heb haar cliënt laten instorten. 696 00:40:41,560 --> 00:40:44,200 -Zoals dit, op familiereünies, ze zal ruzie met je maken. 697 00:40:44,520 --> 00:40:45,720 Het past bij mij! 698 00:40:46,040 --> 00:40:48,160 -Ik denk niet dat ze mij de schuld zal geven. 699 00:40:48,480 --> 00:40:51,720 Pleit voor de zwarte weduwe, Het is goede publiciteit voor haar. 700 00:40:52,040 --> 00:40:54,920 Er is ook iets om te doen. 701 00:40:56,280 --> 00:40:57,400 Kom op, kom op! 702 00:40:58,360 --> 00:41:00,080 -Voordat ik vouw, kus ik! 703 00:41:13,920 --> 00:41:16,320 -Ben je al in het Paleis? 704 00:41:16,640 --> 00:41:19,280 -Ik ben hersteld Blanchets zaken. 705 00:41:19,600 --> 00:41:21,160 Ik heb iets gevonden. 706 00:41:21,480 --> 00:41:22,680 -Over Françoise Jonquières? 707 00:41:23,000 --> 00:41:25,120 -Nee, op Blanchet. 708 00:41:25,440 --> 00:41:28,240 Hij kreeg een aangetekende brief van zijn ex-werkgever 709 00:41:28,560 --> 00:41:30,640 bij Delphine Watrin, zijn ex-vrouw. 710 00:41:30,960 --> 00:41:34,480 -Het is normaal. Hij volgde haar post thuis. 711 00:41:34,800 --> 00:41:37,400 -Ze kreeg het op de ochtend dat ze stierf. 712 00:41:37,720 --> 00:41:40,400 -Dus ze hebben elkaar die dag gezien? *-Ja. 713 00:41:40,720 --> 00:41:44,320 Het is niet het enige waarover ze tegen ons heeft gelogen. 714 00:41:50,280 --> 00:41:52,200 In tegenstelling tot uw verklaringen, 715 00:41:52,520 --> 00:41:55,600 uw ex-man maakte er geen deel van uit van een vrijwillig vertrekplan. 716 00:41:55,920 --> 00:41:58,120 -Dat is wat hij mij vertelde. 717 00:41:58,440 --> 00:42:03,200 -Sinds enkele maanden, hij was agressief en paranoïde geworden. 718 00:42:03,520 --> 00:42:07,000 Na een woordenwisseling samen met zijn superieur werd hij ontslagen. 719 00:42:07,320 --> 00:42:08,520 -Ik wist het niet. 720 00:42:08,840 --> 00:42:11,960 -Je wist het niet van zijn gedragsverandering? 721 00:42:18,280 --> 00:42:22,400 Je hebt deze mail ontvangen de dag van zijn overlijden. 722 00:42:22,720 --> 00:42:25,280 Heb je het bij hem gebracht? 723 00:42:26,320 --> 00:42:27,320 -Ja. 724 00:42:27,640 --> 00:42:28,920 Nou nee. 725 00:42:29,240 --> 00:42:30,680 Ik heb het in zijn doos gestopt. 726 00:42:31,000 --> 00:42:35,040 -Hoe laat? -Na het werk. 727 00:42:35,360 --> 00:42:39,880 -Volgens je baas, je vertrok om 17.00 uur 728 00:42:40,200 --> 00:42:42,400 Viktor was thuis toen je daarheen ging. 729 00:42:46,600 --> 00:42:48,120 -Mevrouw. Watrin, 730 00:42:48,440 --> 00:42:51,000 jij bent de laatste hem levend te hebben gezien. 731 00:42:51,320 --> 00:42:53,800 -Het is Françoise Jonquières die hem heeft vermoord. 732 00:42:54,120 --> 00:42:56,040 -Wij denken dat zij het niet is. 733 00:42:59,760 --> 00:43:02,240 Wat verberg je voor ons, Mevrouw Watrin. 734 00:43:08,520 --> 00:43:11,640 -Het is waar, Ik ging naar zijn huis. 735 00:43:11,960 --> 00:43:14,800 Hij ademt heel moeilijk. 736 00:43:20,160 --> 00:43:21,720 Victor? 737 00:43:22,040 --> 00:43:23,960 Victor, ik ben het. 738 00:43:25,360 --> 00:43:27,680 -Delfine. -Voelde u zich onwel? 739 00:43:28,000 --> 00:43:29,000 -Wat was er met hem aan de hand? 740 00:43:29,320 --> 00:43:32,960 -Het is een genetische ziekte zeer zeldzaam en ongeneeslijk. 741 00:43:33,280 --> 00:43:34,520 IFF-syndroom. 742 00:43:34,840 --> 00:43:37,280 -Het wordt steeds erger. -Waar heb je het over? 743 00:43:37,600 --> 00:43:39,480 -Mijn vader had hetzelfde. 744 00:43:39,800 --> 00:43:42,520 -Het valt het deel van de hersenen aan die de slaap reguleert. 745 00:43:42,840 --> 00:43:46,520 Hij had al maanden niet geslapen. 746 00:43:46,840 --> 00:43:50,760 Hij begon hallucinaties hebben. 747 00:43:51,080 --> 00:43:53,920 Het was te moeilijk. Hij kon het niet meer aan. 748 00:43:54,240 --> 00:43:56,080 -Hij had te veel pijn. 749 00:44:03,880 --> 00:44:06,480 Hij wist dat hij niet zou leven lang genoeg 750 00:44:06,800 --> 00:44:08,440 naar beneden halen Françoise Jonquières. 751 00:44:11,600 --> 00:44:13,760 Hij vergiftigde zichzelf 752 00:44:14,080 --> 00:44:17,000 om mensen te laten geloven dat zij het was. 753 00:44:19,400 --> 00:44:23,200 -Tenminste deze teef zal betalen voor mijn moord, 754 00:44:23,520 --> 00:44:26,160 zelfs als er, zij is niet schuldig. 755 00:44:26,480 --> 00:44:27,800 -Hoe ga je het doen? 756 00:44:28,120 --> 00:44:30,240 -Met de vingerhoedskruiden uit zijn tuin. 757 00:44:30,560 --> 00:44:32,480 Ze had er al een paar, in Lyon. 758 00:44:32,800 --> 00:44:35,600 Ik weet zeker dat het zo is dat ze Etienne heeft vermoord. 759 00:44:36,760 --> 00:44:40,240 Als de politie je komt opzoeken, Je geeft ze de envelop. 760 00:44:40,560 --> 00:44:43,240 Ze zullen nadenken dat ze mijn dossier heeft opgehaald. 761 00:44:43,560 --> 00:44:45,400 Ze zal in de val zitten, de weduwe. 762 00:44:45,720 --> 00:44:48,280 Ik heb alles gepland! 763 00:44:48,600 --> 00:44:52,200 -Maar je kunt niet doodgaan! Niet zo! 764 00:44:52,520 --> 00:44:53,960 -Luister, Delfine... 765 00:44:55,320 --> 00:44:57,760 Ik heb nog een paar maanden te leven. 766 00:44:58,080 --> 00:45:00,840 Ik zag mijn vader sterven in vreselijk lijden. 767 00:45:02,120 --> 00:45:04,560 Ik zal niet eindigen zoals hij. 768 00:45:06,840 --> 00:45:08,520 Hier tenminste 769 00:45:10,000 --> 00:45:12,760 er is de zon en de zee. 770 00:45:16,000 --> 00:45:20,080 -Het komt door deze ziekte dat je geen kinderen wilde hebben? 771 00:45:20,400 --> 00:45:22,640 Je wilde het niet doorgeven? 772 00:45:25,080 --> 00:45:27,320 -Het was te riskant. 773 00:45:27,640 --> 00:45:30,880 Ik kon het niet je ervan weerhouden moeder te zijn. 774 00:45:31,920 --> 00:45:34,400 Als ik je met je kinderen zie, 775 00:45:35,320 --> 00:45:38,080 Ik zeg tegen mezelf dat ik gelijk had. 776 00:45:49,600 --> 00:45:51,680 -Ik kon niet weigeren. 777 00:45:53,880 --> 00:45:57,840 Ik ging weg. Ik liet hem met rust. 778 00:46:25,800 --> 00:46:28,840 -Hij profiteerde van de afwezigheid van Jonquières om zijn vrouw in de val te lokken. 779 00:46:29,160 --> 00:46:32,400 Hij heeft genoeg aanwijzingen voor ons achtergelaten om naar haar terug te gaan. 780 00:46:32,720 --> 00:46:36,000 -Dat kon ik niet eens om zijn geheim te bewaren. 781 00:46:36,320 --> 00:46:38,840 -Voldoende om 2 moorden te onthullen 782 00:46:39,160 --> 00:46:42,240 en laat de dader arresteren. 783 00:46:42,560 --> 00:46:46,760 -Je zult je moeten verantwoorden voor obstructie aan de uitoefening van het recht. 784 00:46:47,080 --> 00:46:49,400 Je wist dat ze niet vermoordde Victor Blanchet. 785 00:47:02,720 --> 00:47:03,720 Er wordt op de deur geklopt. 786 00:47:04,040 --> 00:47:05,800 -Ja, kom binnen. 787 00:47:06,840 --> 00:47:10,920 -Dat wilde ik je vertellen Voor Raphaël was het gelukt. 788 00:47:11,240 --> 00:47:12,600 In der minne. 789 00:47:12,920 --> 00:47:15,200 - Nou, dat is heel goed. 790 00:47:15,520 --> 00:47:19,120 - En bied ook je excuses aan voor gisteren. 791 00:47:20,960 --> 00:47:25,400 Ik liet me meeslepen. Ik had niet zo tegen je moeten praten. 792 00:47:34,320 --> 00:47:36,320 -Ik ook niet. 793 00:47:36,640 --> 00:47:41,160 Ik raakte er een beetje te betrokken bij in dit afpersingsverhaal. 794 00:47:41,480 --> 00:47:45,360 Raphaël heeft er genoeg van van twee fulltime vaders. 795 00:47:45,680 --> 00:47:48,800 Het gaat heel goed met je zonder mij. 796 00:47:49,120 --> 00:47:51,120 - Zeg dat niet. 797 00:47:51,440 --> 00:47:53,720 Net als grootvader ben je perfect. 798 00:47:54,040 --> 00:47:55,440 - Denk je dat? 799 00:47:55,760 --> 00:47:56,560 -Hm. 800 00:47:58,400 --> 00:47:59,920 O... 801 00:48:00,800 --> 00:48:03,920 Tijdens het opruimen, Ik heb een oude Armagnac gevonden. 802 00:48:04,240 --> 00:48:05,800 Waar heb ik het neergezet? 803 00:48:06,120 --> 00:48:08,360 O ja! Hij is daar. 804 00:48:10,240 --> 00:48:13,760 “Beraadslagingen in bijzondere reserve.” Wat denk je? 805 00:48:14,080 --> 00:48:15,640 -Hm. 806 00:48:16,720 --> 00:48:20,040 Onlangs, toen je mij gaf jouw theaterstoelen, 807 00:48:21,680 --> 00:48:26,400 Ik besefte het dat je echt wegging. 808 00:48:27,800 --> 00:48:29,920 Het gaf mij een raar gevoel. 809 00:48:33,840 --> 00:48:36,120 -Ik hoop het dat je naar mij toe komt. 810 00:48:39,200 --> 00:48:41,160 -Ik ga je missen. 811 00:48:53,920 --> 00:48:58,720 -Ja, jij ook, Ik ga je missen. 812 00:49:09,920 --> 00:49:12,280 Nog een kleine klap. 813 00:49:12,600 --> 00:49:15,360 Het zal ons emotie geven. 814 00:49:25,320 --> 00:49:28,280 - Jouw ding lijkt ingewikkeld. 815 00:49:28,600 --> 00:49:30,120 -Het is "virabrata". 816 00:49:30,440 --> 00:49:32,440 Of ‘vibrarata’. 817 00:49:32,760 --> 00:49:33,840 Hij is de krijger. 818 00:49:34,160 --> 00:49:34,960 -Ah. 819 00:49:35,280 --> 00:49:37,480 Net zo moeilijk te zeggen als te doen! 820 00:49:40,920 --> 00:49:43,800 -Hij ging zweten met zijn vader. 821 00:49:44,120 --> 00:49:46,440 Videoyoga heeft zijn grenzen. 822 00:49:49,640 --> 00:49:50,840 -Eh... Nee. 823 00:49:51,160 --> 00:49:53,560 Ik geloof dat hij daarvoor niet gekomen is. 824 00:50:00,720 --> 00:50:02,360 -Ik heb Félicité verlaten. 825 00:50:02,680 --> 00:50:05,280 -O, mijn arme lieveling. 826 00:50:05,600 --> 00:50:07,280 Het spijt ons. 827 00:50:07,600 --> 00:50:10,400 Hé, lieverd? Vooral jij. 828 00:50:10,720 --> 00:50:12,440 -Ja. 829 00:50:12,760 --> 00:50:14,800 -Het is oké, overdrijf het niet. 830 00:50:16,120 --> 00:50:18,000 -Het is moeilijk, een breuk. 831 00:50:18,320 --> 00:50:20,920 -Wij hadden ruzie. 832 00:50:21,240 --> 00:50:23,560 Ik besefte het dat ik niet op mijn plek was. 833 00:50:23,880 --> 00:50:25,240 Het is niet mijn leven, thalassotherapie. 834 00:50:25,560 --> 00:50:28,240 Wat ik leuk vind, Hij gaat met Tony naar het strand. 835 00:50:28,560 --> 00:50:31,800 -Misschien heb je stappen overgeslagen, sinds je breuk met Rebecca. 836 00:50:32,120 --> 00:50:33,840 -Je moet de tijd nemen 837 00:50:34,160 --> 00:50:35,600 beproevingen te overwinnen, 838 00:50:35,920 --> 00:50:39,720 anders is het als een last dat je ervan weerhoudt vooruit te komen. 839 00:50:40,040 --> 00:50:42,560 -Hij is geïnspireerd sinds hij schreef de toespraken van de burgemeester. 840 00:50:42,880 --> 00:50:44,080 -Dat zie ik! 841 00:50:46,280 --> 00:50:48,520 Je vindt het niet erg als ik er weer intrek? 842 00:50:48,840 --> 00:50:51,040 -Het was ons niet eens opgevallen dat je weg was. 843 00:50:51,360 --> 00:50:52,560 -Geweldig ! 844 00:50:54,640 --> 00:50:55,640 -(Ja!) 845 00:51:00,320 --> 00:51:01,440 - Heeft hij ons gezien? 846 00:51:03,040 --> 00:51:04,160 frankrijk.tv toegang